{"id":278,"date":"2016-09-27T20:49:48","date_gmt":"2016-09-27T20:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/multimedia.uned.ac.cr\/pem\/libros\/guia\/chapter\/add-mathematical-notation\/"},"modified":"2022-01-25T18:21:01","modified_gmt":"2022-01-25T18:21:01","slug":"anadir-notacion-matematica","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/multimedia.uned.ac.cr\/pem\/libros\/manual\/chapter\/anadir-notacion-matematica\/","title":{"raw":"A\u00f1adir notaci\u00f3n matem\u00e1tica","rendered":"A\u00f1adir notaci\u00f3n matem\u00e1tica"},"content":{"raw":"Pressbooks ofrece dos m\u00e9todos diferentes para representar las ecuaciones matem\u00e1ticas en sus libros: a trav\u00e9s de una integraci\u00f3n nativa de MathJax y a trav\u00e9s del plugin WP QuickLaTeX. MathJax es un motor de visualizaci\u00f3n de JavaScript de c\u00f3digo abierto que traduce el marcado matem\u00e1tico en ecuaciones accesibles en la web. Pressbooks cuenta con una integraci\u00f3n nativa con MathJax que renderiza las expresiones matem\u00e1ticas con MathJax en el libro web y crea versiones de imagen accesibles de las ecuaciones y otras marcas matem\u00e1ticas para sus exportaciones a EPUB y PDF.\r\n

<\/a>Mostrar LaTeX con MathJax<\/h1>\r\nHay dos maneras de utilizar la sintaxis LaTeX en MathJax:\r\n\r\nSintaxis del c\u00f3digo corto:\u00a0<\/strong>\r\n<\/strong>[la\u200btex]<\/strong>e^{i \\pi} + 1 = 0[\/lat\u200bex]<\/strong><\/code>\r\n\r\nSintaxis del signo del d\u00f3lar:\u00a0<\/strong>\r\n$latex<\/strong> e^{i \\pi} + 1 = 0$<\/strong><\/code>\r\n\r\nPuede hacer clic en el bot\u00f3n LaTeX del editor visual para introducir LaTeX directamente o a\u00f1adir los delimitadores de sintaxis a una expresi\u00f3n manualmente. Tenga en cuenta que las ecuaciones no se mostrar\u00e1n completamente formateadas en el editor. Sin embargo, puede ver el libro web o exportar sus archivos en cualquier momento para ver c\u00f3mo aparecen las ecuaciones.\u00a0 Aprenda m\u00e1s sobre LaTeX en su documentaci\u00f3n<\/a>.\r\n

<\/a>Mostrar AsciiMath con MathJax<\/h1>\r\nMathJax es capaz de renderizar AsciiMath, un lenguaje de marcado del lado del cliente para las matem\u00e1ticas. Hay dos maneras de utilizar la sintaxis AsciiMath en MathJax:\r\n\r\nSintaxis del c\u00f3digo corto:\u00a0<\/strong>\r\n<\/strong>\r\n
[asciimath]<\/strong>e^{i \\pi} + 1 = 0[\/asciimath]<\/strong><\/pre>\r\nSintaxis del signo del d\u00f3lar:\u00a0<\/strong>\r\n
$asciimath<\/strong> e^{i \\pi} + 1 = 0$<\/strong><\/pre>\r\nAsciiMath puede redactarse directamente en el editor visual. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre AsciiMath en su sitio web<\/a>.\r\n
<\/a>Mostrar MathML con MathJax<\/h1>\r\nMathML es un lenguaje de marcado matem\u00e1tico basado en XML. Para representar MathML con MathJax, introduzca la expresi\u00f3n correspondiente mediante el Editor de texto<\/a>:\r\n\r\nEjemplo:\u00a0<\/strong>\r\n
<math><mrow><mrow><msup> <mi>x<\/mi> <mn>2<\/mn> <\/msup> <mo>+<\/mo><mrow><mn>4<\/mn><mo>\u2062<\/mo><mi>x<\/mi><\/mrow><mo>+<\/mo><mn>4<\/mn><\/mrow><mo>=<\/mo><mn>0<\/mn><\/mrow><\/math><\/pre>\r\n
Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre MathML en la p\u00e1gina de documentaci\u00f3n del W3C.<\/a><\/div>\r\n
<\/a>Configurar los ajustes de MathJax<\/h2>\r\n\"\"Haga clic en 'Configuraci\u00f3n -> MathJax<\/strong>' para acceder a su p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de MathJax. Si no ve una opci\u00f3n de configuraci\u00f3n de MathJax, esto suele significar que su libro est\u00e1 utilizando el complemento WP QuickLaTeX.\r\n\r\nLa p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de MathJax ofrece ejemplos de sintaxis de apoyo y le permite cambiar el color del texto de todas las ecuaciones de su libro y seleccionar el tipo de letra utilizado al generar im\u00e1genes para su uso en las exportaciones a EPUB y PDF.\r\n
<\/a>Utilice las funciones de accesibilidad de MathJax<\/h2>\r\nDentro del libro web, los lectores pueden hacer clic con el bot\u00f3n derecho en cualquier ecuaci\u00f3n representada en MathJax para acceder a opciones de visualizaci\u00f3n adicionales y a funciones de accesibilidad. Las opciones incluyen la capacidad de ampliar cualquier ecuaci\u00f3n al hacer clic o pasar el rat\u00f3n, la capacidad de mostrar las matem\u00e1ticas en HTML, SVG y otros formatos, y m\u00e1s. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las funciones de accesibilidad de MathJax, consulte su documentaci\u00f3n<\/a>.\r\n\r\n\"MathJax\r\n
<\/a>Renderizar LaTeX con WP QuickLaTeX<\/h1>\r\nWP QuickLaTeX es un plugin que le permite escribir la sintaxis nativa de LaTeX directamente en sus libros sin necesidad de envolver los c\u00f3digos cortos alrededor de cada parte de cada ecuaci\u00f3n.\r\n
Nota:<\/strong> WP QuickLaTeX es la opci\u00f3n de renderizado de matem\u00e1ticas por defecto para los usuarios de Pressbooks.com y puede ser utilizado como un reemplazo opcional de MathJax dentro de los libros individuales en otras redes.<\/div>\r\nPara activar el plugin WP QuickLaTeX:\r\n
    \r\n \t
  1. \"\"Haga clic en 'Plugins<\/strong>' en el men\u00fa de la izquierda de su pantalla<\/li>\r\n \t
  2. Haga clic en \"Activar<\/strong>\" para WP QuickLaTeX<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nSi no ve esta opci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con su Network Manager.\r\n\r\nUna vez que WP QuickLaTeX ha sido activado para su libro, hay dos m\u00e9todos recomendados para renderizar las expresiones LaTeX:\r\n
      \r\n \t
    1. Utilice el c\u00f3digo corto<\/strong> <\/b><\/span><\/span>[la\u200btex]<\/code>.<\/strong> Un ejemplo se ver\u00eda as\u00ed: [la\u200btex]x^2 + y^2 = z^3[\/lat\u200bex]<\/code>.<\/li>\r\n \t
    2. A\u00f1ada un c\u00f3digo corto [latexpage]<\/code> al principio de su cap\u00edtulo. A\u00f1adir [latexpage]<\/code> al principio de un cap\u00edtulo asegurar\u00e1 que todo lo que se escriba en sintaxis LaTeX ser\u00e1 renderizado por WP QuickLaTeX sin delimitadores adicionales de sintaxis LaTeX. Por ejemplo, si introdujera lo siguiente<\/li>\r\n<\/ol>\r\n
      \r\n
      [latexpage]\r\nPara empezar, muestreamos $f(x)$ en los puntos equidistantes $N$ ($N$ is odd) alrededor de $x^*$:\r\n\\[\r\nf_k = f(x_k),\\: x_k = x^*+kh,\\: k=-\\frac{N-1}{2},\\dots,\\frac{N-1}{2}\r\n\\]\r\ndonde $h$ es un paso.\r\nEntonces interpolamos los puntos $\\{(x_k,f_k)\\}$ por polinomio\r\n\\begin{equation} \\label{eq:poly}\r\nP_{N-1}(x)=\\sum_{j=0}^{N-1}{a_jx^j}\r\n\\end{equation}\r\nSus coeficientes $\\{a_j\\}$ se encuentran como soluci\u00f3n de un sistema de ecuaciones lineales:\r\n\\begin{equation} \\label{eq:sys}\r\n\\left\\{ P_{N-1}(x_k) = f_k\\right\\},\\quad k=-\\frac{N-1}{2},\\dots,\\frac{N-1}{2}\r\n\\end{equation}\r\nAqu\u00ed est\u00e1n las referencias a las ecuaciones existentes: (\\ref{eq:poly}), (\\ref{eq:sys}).\r\nAqu\u00ed se hace referencia a una ecuaci\u00f3n inexistente (\\ref{eq:unknown}).<\/pre>\r\n<\/div>\r\nWP QuickLaTeX generar\u00eda algo parecido a esto:\r\n\r\n\"Example\r\n
      \r\n\r\nHay algunos lugares en su libro en los que no debe utilizar [latex] shortcodes:\r\n