Crear un libro
¿Qué es un libro web?
Un libro web de Pressbooks es exactamente lo que parece: un libro en la web. Los formatos de libros tradicionales, como los libros impresos y los libros electrónicos, también pueden empezar en la web, pero acaban en un formato de exportación: los archivos EPUB y PDF estándar. Estos son los archivos que se llevan a los servicios de distribución como Amazon o IngramSpark, que alojarán el libro en las tiendas de libros electrónicos o permitirán a los lectores comprarlos en régimen de impresión bajo demanda.
En comparación, un libro web permanece en la red. Es el contenido exacto de su libro electrónico o impreso, pero alojado en línea con Pressbooks y disponible gratuitamente para los lectores. También es capaz de hacer algunas cosas que los formatos tradicionales no pueden hacer.
En este capítulo, cubriremos:
Cómo se hace un libro web
Cada libro que crea con Pressbooks es un nuevo sitio web. Su libro-sitio web puede vivir en la misma red Pressbooks con cientos, o incluso cientos de miles de otros libros-sitios web. No importa el formato del libro que esté creando, cada uno de sus capítulos comienza como algo parecido a una «entrada de blog» o «página» en un sitio web. Pressbooks aplica la estructura y el «pegamento» para transformar estos «posts» o partes o capítulos individuales en los formatos de libro que todos conocemos.
Con el libro web, el resultado final se parecerá a lo que se puede ver en un blog o en un sitio web rico en texto, pero organizado y presentado de forma que invite a los lectores a navegar por el contenido como si fuera un libro. Cada «entrada» de su libro -página inicial, capítulo o final- se convierte en su propia página web, una página web que está conectada o enlazada estructuralmente con otras páginas web de su libro. Los lectores pueden desplazarse por la página web para leer todo el contenido del capítulo, o pueden utilizar las flechas de navegación adjuntas en la parte inferior de la página para navegar hacia atrás o hacia delante hasta otro capítulo. La interfaz de lectura de cada página también incluye un índice desplegable, como el que puede encontrarse en un libro electrónico. Para acceder al libro, su lector sólo tiene que tener el enlace con el lugar donde se encuentra en su red Pressbooks, algo así como https://guide.pressbooks.com/.
Al igual que en los formatos tradicionales de libros, los «posts» pueden anidarse de forma que le permitan dividir su libro para sus lectores. Las subsecciones pueden anidarse bajo capítulos, y los capítulos pueden anidarse bajo unidades organizativas que llamamos partes. Si una parte contiene contenido, se mostrará como su propia página web en el formato de libro web. En caso contrario, sólo dividirá la información en el índice. Las subsecciones de un capítulo se incluirán todas en la misma página web del capítulo.
La mayoría de los elementos de diseño que se ven en los formatos de libro electrónico y PDF también se mostrarán en el libro web. Por ejemplo, si elige el tema Jacobs, el libro electrónico, el libro impreso y el libro web compartirán la misma fuente Montserrat sans serif, los mismos cuadros de texto ligeramente sombreados y las mismas citas en negrita.
La Guía del usuario que está leyendo es un ejemplo de libro web. Puede hojearla para ver cómo es la lectura de un libro web que usted puede crear.
La página de inicio de un libro web
La mayoría de los libros tienen portada. En un libro electrónico puede que sólo veas una imagen. En un libro impreso, es posible que veas una cubierta completamente diseñada con un título, los nombres de los autores, una descripción o un extracto, o incluso reseñas del libro. El objetivo de la cubierta es presentarle el libro con detalles sobre el contenido y quién lo ha escrito.
En un libro web, la portada se sustituye por la página de inicio del libro web. La página de inicio del libro web incluye las mismas cosas que se esperan de la portada de un libro electrónico impreso, y un poco más, entre ellas
- Una imagen de portada
- Título y subtítulo
- Autores
- Descripción
- Información sobre la licencia
- Enlaces a las redes sociales
- Tabla de contenidos
- Información del libro
- Metadatos
La mayor parte de esa información se muestra «por encima del pliegue»; es decir, los detalles más significativos son los que el lector ve primero. A continuación, el lector puede desplazarse hacia abajo para ver el índice, la información del libro y los metadatos. Una característica que puede interesarle especialmente en la página de inicio del libro web es el menú desplegable Descargar este libro. Si está creando su libro en una red PressbooksEDU o de código abierto, puede compartir sus últimos archivos de exportación con el público. Si esta opción está activada, los últimos archivos exportados de cada tipo de archivo que hayas producido estarán disponibles para que los lectores los descarguen libremente.
Tabla de contenidos
El índice de contenidos puede utilizarse para navegar a cualquier parte del libro. Se muestra en su totalidad tanto en la página de inicio del libro web como en un menú desplegable en la parte superior de cada página del libro.
Cada parte, capítulo y subsección del libro está vinculada al índice. Tenga en cuenta que las subsecciones se pueden contraer en capítulos, y los capítulos se pueden contraer en partes. Para ampliar o contraer el contenido, utilice los signos más y menos a la derecha del título de la entrada. También puede ampliar o contraer todos los elementos del índice haciendo clic en el botón Mostrar/Ocultar todo el contenido, situado directamente encima del índice.
Los capítulos que no han sido seleccionados para mostrarse en la web aparecerán con un símbolo de candado. Sólo verá estos capítulos en la tabla de contenidos si es un usuario conectado con permisos de administrador para el libro. Las Secciones que no tienen contenido mostrado en la web no se mostrarán en absoluto.
Información del libro
Una de las principales diferencias entre el libro web y los formatos de libro más tradicionales es la forma en que se muestran los metadatos, o la «información del libro». En los libros electrónicos y en los libros impresos, las páginas de título, la página de derechos de autor y el índice se consideran páginas iniciales. Estas páginas son generadas automáticamente por Pressbooks a partir de los datos introducidos en la página de información del libro, y aparecen al principio del mismo. Los mismos detalles se muestran en su libro web de Pressbooks, pero como los libros web no están paginados de la misma manera, estos metadatos se muestran en la página principal del libro debajo del índice.
La sección de información del libro en la página de inicio del libro web incluye la siguiente información:
- Descripción larga del libro
- Nombre del autor
- Información sobre la licencia
- Tema
Metadatos
Si sigue bajando por la página de inicio de su libro web, encontrará una sección de metadatos que proporciona muchos más detalles sobre su libro en una pantalla relativamente compacta. Esta sección de metadatos incluirá casi toda la información que haya decidido introducir en su página de información del libro:
- Título
- Colaboradores
- Autor
- Editor
- Traductor
- Revisor
- Ilustrador
- Licencia y aviso de copyright personalizado
- Encabezamiento de los temas
- Editorial
- Fecha de publicación
- Identificador de objeto digital (DOI)
- ISBN del libro electrónico e ISBN del impreso
- Hashtag en las redes sociales
La interfaz de lectura de Pressbooks
La interfaz de lectura de su libro web está diseñada para adaptarse a todos los tamaños de pantalla: móvil, escritorio o tableta. El diseño incluye varias características para ayudar a los lectores mientras trabajan con el texto.
La cabecera del libro web
Empecemos por lo primero que la gente ve en la parte superior de la página:
El logotipo: En la esquina superior izquierda, los lectores verán el logotipo de la red en la que están leyendo el libro. En el ejemplo anterior, el libro está en la red PressbooksEDU. Si un lector hace clic en ese logotipo, será conducido a la página de inicio de la red PressbooksEDU.
Menú de navegación: Los elementos específicos que aparecen en este menú de navegación diferirán entre las redes, pero el menú de navegación de la cabecera generalmente siempre incluirá los siguientes enlaces: Inicio, Entrar/Salir y Leer. El botón Leer lleva al lector a la primera página de un libro web.
Búsqueda: El cuadro de búsqueda permite a los lectores buscar cualquier término en el libro y luego muestra una lista de todos los capítulos que incluyen ese término.
Contenidos: La interfaz de lectura del libro web incluye un índice desplegable al que se puede acceder desde la parte superior de cada sección del libro.
Título del libro: El título del libro se mostrará en el centro de la barra superior de cada página del libro. Al hacer clic en el título del libro se accede a la página de inicio del libro web.
Enlace de compra: Si el creador de un libro lo ha puesto a la venta a través de un servicio de distribución (como Kindle o Kobo), puede incluir enlaces a esos distribuidores en la página de compra. El botón de compra aparecerá en la parte derecha de la barra superior, y los lectores podrán hacer clic en el botón para encontrar dónde pueden comprar el libro.
Navegación
En la parte inferior de la interfaz de lectura hay tres botones que permiten navegar por el libro.
En la parte inferior izquierda de la pantalla hay un botón que dice ← Anterior: [título de la entrada]. Al hacer clic en este botón, el lector navega a la página anterior del libro. Del mismo modo, en la parte inferior derecha de la pantalla aparece un botón que dice Siguiente: [título del post] → y navega al lector a la siguiente página del libro cuando se hace clic en él. Estas acciones también pueden ejecutarse con las flechas izquierda y derecha del teclado.
El tercer botón es una flecha en el centro que apunta directamente hacia arriba. Al hacer clic en el botón hacia arriba, el lector regresará a la parte superior de la página que está leyendo. Estos tres botones son adhesivos y se mueven con usted a medida que se desplaza hacia arriba y hacia abajo en la página.
El pie de página del libro web
El pie de página del libro web tiene dos niveles:
Una muestra un poco de información sobre el libro:
- Licencia de copyright a nivel de capítulo*.
- Enlaces para compartir en las redes sociales
*Si el capítulo no tiene una licencia de copyright a nivel de capítulo, se mostrará la licencia de copyright a nivel de libro.
La otra capa es el pie de página por defecto para todos los libros web en todas las redes, que generalmente incluye una serie de enlaces específicos de la red.
Interactividad del libro web – PressbooksEDU
Una de las mayores ventajas del libro web al utilizar PressbooksEDU es la interactividad. Como hemos hablado antes, esta versión de su libro es una especie de blog: se basa en la web, por lo que hay mucho más posible de lo que se puede incluir en un libro impreso tradicional o ebook.
Por ejemplo, los vídeos:
El vídeo de arriba fue simplemente pegado en el editor visual de Pressbooks como un enlace desde YouTube, y la magia de oEmbed hizo que se incrustara como un vídeo reproducible en el libro web para cualquier lector que acceda al libro a través de Internet.
Otros elementos interactivos son las actividades H5P:
O incluso líneas de tiempo interactivas:
Dado que el formato de libro web es la única versión de su libro que puede soportar estos elementos interactivos, los lectores verán algo un poco diferente en los formatos exportados del libro. Los vídeos, el audio y otros elementos interactivos se mostrarán en las versiones PDF y ebook del texto como un breve párrafo que describe que falta el contenido interactivo. También se les dará un enlace para que puedan navegar para ver el contenido interactivo en la web cuando tengan la oportunidad. Para obtener más información sobre los tipos de medios que se pueden incrustar en un capítulo de libro web, consulte Medios incrustados y contenido interactivo.
¿Por qué crear un libro web?
El libro web de Pressbooks está pensado para ser distribuido como una versión gratuita de su libro. No ofrecemos ninguna herramienta para monetizar el acceso al libro web, así que si decide hacer públicas partes o la totalidad de su libro web, entienda que está publicando ese contenido como un recurso gratuito.
El principal uso del libro web es la educación. Las escuelas, universidades, instituciones y organizaciones sin ánimo de lucro suelen utilizar Pressbooks para crear versiones con licencia abierta de sus libros de texto o materiales didácticos. Estos recursos suelen denominarse recursos educativos abiertos (REA). Los REA pueden utilizarse en las aulas como alternativa a los libros de texto publicados tradicionalmente. Los contenidos con licencia abierta, o los contenidos que un creador ha concedido permiso general para que otros los copien y/o modifiquen, también pueden clonarse en otra red de Pressbooks, dependiendo de los permisos de la licencia. Esto permite que los libros web se dupliquen y modifiquen fácilmente en Pressbooks.
Los libros web no tienen que tener una licencia abierta; todo el contenido en Pressbooks tiene por defecto la licencia de Todos los Derechos Reservados hasta que se cambie intencionadamente. Si publicas tu libro web bajo una licencia de Todos los Derechos Reservados, puede seguir siendo leído de forma gratuita al igual que la mayoría de los blogs y sitios web con derechos de autor. Sin embargo, la licencia impedirá que su libro sea copiado en otra red a través de la herramienta de clonación de Pressbooks. Algunos autores optan por hacer públicos uno o dos capítulos de su libro en Pressbooks como muestra, y luego enlazar con la versión completa del libro en servicios de distribución como Kindle o Kobo.
Para ver un ejemplo de un recurso educativo abierto creado con Pressbooks, echa un vistazo a Português Para Principiantes, un libro de texto diseñado para enseñar portugués brasileño creado por miembros del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Wisconsin-Madison.
