Crear un libro

Añadir notas a pie de página o notas finales de capítulo

Pressbooks admite la creación automática de notas a pie de página y notas finales de capítulo.

Añadir notas a pie de página

Para crear una nota a pie de página en su libro, abra el editor visual de un capítulo en el que desee crear una nueva nota a pie de página:

  1. Coloque el cursor en el lugar donde desea que aparezca el marcador de nota al pie de página
  2. Haga clic en el botón «FN» del editor visual
  3. Introduzca el contenido de la nota al pie que desee en la ventana «Contenido de la nota al pie» que aparece y haga clic en «Aceptar».
  4. Se insertará un código corto de nota al pie en la ubicación que haya seleccionado.

Elija dónde mostrar las notas a pie de página en las exportaciones de PDF

En sus exportaciones de libros web y libros electrónicos, las notas a pie de página se muestran siempre al final del capítulo. En la salida de PDF puede elegir mostrar las notas a pie de página como verdaderas notas a pie de página (el texto se muestra en la parte inferior de la página donde se encuentra el marcador de nota a pie de página). Opcionalmente,  puede mostrarlas como notas al final del capítulo (el contenido de la nota se muestra en orden secuencial al final del capítulo). Actualmente, Pressbooks no admite la creación de notas al final del libro.

Para configurar las opciones de notas al pie de página para PDF:

  1. Haga clic en ‘Apariencia → Opciones de tema’ y seleccione la pestaña Opciones de PDF
  2. Seleccione la opción correspondiente en el ajuste ‘Estilo de las notas al pie’.

Convertir notas a pie de página de documentos importados

Pressbooks también puede convertir automáticamente sus notas a pie de página de Microsoft Word u Open Office o las notas finales de los capítulos.

ACLARACIÓN: Si su documento de Word u Open Office tiene notas a pie de página/notas finales, debe hacer esta conversión, de lo contrario el código generará errores en las salidas de EPUB, y no se vinculará correctamente en las salidas de PDF y Web.

Para convertir las notas a pie de página/notas finales de MS Word/Open Office:

After copying or importing Word doc, click "Convert MS Word Footnotes" button
Después de copiar o importar el documento de Word, haga clic en el botón «Convertir notas a pie de página de MS Word».
  1. Pegue el contenido del documento en el editor visual de Pressbooks.
  2. Haga clic en la opción «Convertir notas a pie de página de MS Word» del editor visual (el icono parece un panel de cuatro ventanas)

Esto convertirá las notas al pie importadas en códigos cortos de notas al pie compatibles con Pressbooks. El proceso de conversión produce una elipsis (…) en la parte inferior del capítulo para cada nota al pie convertida. Estas deben ser eliminadas manualmente antes de guardarlas.

Converted footnotes and ellipses to delete
Notas a pie de página convertidas y elipses a eliminar

¿Prefiere aprender viendo? Aquí tienes una breve introducción visual (en inglés) sobre cómo añadir notas a pie de página en Pressbooks.

Este capítulo es una adaptación de Add Footnotes or Chapter Endnotes en Pressbooks User Guide por Pressbooks.

Licencia

Icono de Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional

Excepto cuando se especifiquen otros términos, Manual de usuario de Libros Multimedia por Pressbooks se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Compartir este libro