El escritorio de autoría
Información del libro
En la página de información del libro se introducen todos los metadatos sobre el mismo. Esto incluye información como los distintos colaboradores del libro, la licencia de derechos de autor que ha elegido, el ISBN asociado a su libro, y más.
En este capítulo cubriremos:
En Pressbooks, la página de información del libro es donde se pone la información sobre su libro. En la industria editorial, esto se llama «metadatos». Los metadatos permiten a las librerías y a las bibliotecas clasificar con precisión un libro y facilitan su búsqueda a los lectores, respondiendo a preguntas como ¿Cuál es el título de este libro? ¿Quién es el autor? ¿Cuándo se publicó? y ¿De qué trata el libro?
Algunos datos del libro (metadatos) son obligatorios y se rellenan por defecto al crear el libro. Los metadatos requeridos permiten a Pressbooks construir la página de inicio de su libro, generar automáticamente la portada, la página del título y el aviso de derechos de autor en sus exportaciones de libros, y cumplir con los requisitos de metadatos de los vendedores de libros electrónicos para sus exportaciones EPUB. En general, te recomendamos que añadas toda la información que puedas al crear tu libro.
Este vídeo ofrece una breve visión general de cómo puedes añadir y editar los metadatos de tu libro en Pressbooks:
Información general del libro
Esta sección incluye información básica sobre su libro.
| Información obligatoria | Información opcional |
| Título | Título corto |
| Autor | Subtítulo |
| Idioma | Editor de idiomas, traductor, revisor, ilustrador y colaborador |
| Editorial | |
| Ciudad del editor | |
| Fecha de publicación | |
| Fecha de venta | |
| ISBN del libro electrónico (número internacional normalizado del libro) | |
| ISBN (International Standard Book Number) impreso | |
| DOI (Digital Object Identifier) |
Título: Pressbooks rellenará automáticamente esta sección con el título que haya elegido al crear su libro, aunque puede editarse en cualquier momento. El título de su libro se mostrará en la página de inicio de su libro web y se incluirá en la página del título y en la media página del título generados automáticamente en sus archivos de exportación. También puede incluirse en el contenido de sus archivos PDF. El título es un elemento de metadatos obligatorio para las exportaciones a EPUB.
Título corto: Se puede introducir una versión más corta del título si el título completo del libro es demasiado largo para el contenido en curso de sus archivos PDF. Este campo es opcional.
Subtítulo: Al igual que el título, esta información se rellenará automáticamente la página del título y la página de inicio del libro web si se introduce. El uso de un subtítulo es opcional.
Autor: El nombre del autor se muestra en la página de inicio de su libro web y se incluye en la página de título generada automáticamente de sus exportaciones. Este campo es un elemento de metadatos obligatorio para las exportaciones de EPUB, y se rellena con el nombre de usuario de la persona que creó su libro por defecto.
Editor, traductor, revisor, ilustrador y colaborador: Estos campos de metadatos pueden rellenarse para acreditar adecuadamente las contribuciones de las personas que desempeñaron funciones específicas en la creación del libro. Todos los campos de colaboradores, excepto el de Autor, son opcionales. Obtenga más información sobre cómo crear y mostrar colaboradores a nivel de libro.
Editor: La información del editor aparecerá en la página de inicio del libro web, en la página de título generada automáticamente y en los metadatos de su libro electrónico. Este campo es opcional.
Ciudad del editor: La ciudad del editor se mostrará en la página de inicio del libro web y se incluirá en la página de título generada automáticamente en sus archivos de exportación. Este campo es opcional.
Fecha de publicación: La fecha en la que el libro será o fue publicado. La fecha de publicación se incluirá en la página de inicio del libro web. Este campo es opcional.
Fecha de venta: La fecha en la que el libro se puso a la venta (o saldrá a la venta). Este campo es opcional.
ISBN del libro: Un ISBN o «Número Estándar Internacional de Libros» es un número asignado a su libro que es único. El ISBN permite a las librerías de todo el mundo saber cosas importantes sobre su libro, como el título, el autor, la editorial y la fecha de publicación. El ISBN del libro electrónico se añade al archivo de metadatos de su libro electrónico y se incluye en la página de inicio del libro web. Este campo es opcional en Pressbooks, pero puede ser requerido por su distribuidor de libros electrónicos. Para más detalles sobre cómo adquirir un ISBN, consulte nuestra Guía de autopublicación.
ISBN impreso: Consulte más arriba la descripción de los ISBN. Tenga en cuenta que cada formato de un libro (impreso, ebook, audiolibro) debe tener su propio ISBN. Este campo es opcional.
Identificador de objetos digitales (DOI): Un DOI es un identificador único que se utiliza para identificar publicaciones digitales como los libros en línea. Los DOI se utilizan habitualmente para las publicaciones académicas. Si está afiliado a una universidad, un bibliotecario académico u otro colega con experiencia en publicaciones académicas puede ayudarle.
Idioma: El idioma principal en el que está escrito el libro. El idioma que seleccione para su libro se añadirá a los metadatos del libro web y a sus exportaciones, y cambiará el idioma de visualización de elementos específicos del libro para los lectores y administradores (si hay traducciones disponibles en Pressbooks para el idioma que ha seleccionado). Para más información, consulte nuestro capítulo sobre el apoyo a las publicaciones multilingües. El campo de idioma es obligatorio, y por defecto es el inglés.
Imagen de la portada
Suba una imagen de la portada de su libro en esta sección. La imagen de portada que suba aquí se mostrará en la página de inicio de su libro web y se incluirá en sus exportaciones de EPUB.
Las imágenes de la portada deben tener una relación de aspecto de 1:1,5. Las dimensiones recomendadas son 2500px por 3750px. El tamaño máximo de carga de las imágenes es de 2MB. Añadir una imagen de portada personalizada es opcional; se mostrará por defecto una portada genérica de Pressbooks si no incluye su propia portada personalizada.
Temas
Añadir categorías temáticas precisas a su libro puede ayudar a los usuarios a encontrarlo más fácilmente, especialmente si su objetivo es principalmente distribuir un libro web público en Pressbooks. Debe seleccionar un tema principal para su libro, y puede seleccionar tantos temas adicionales como necesite para categorizar adecuadamente de qué trata su libro.
Derechos de autor
Todos los libros deben llevar una nota de copyright. Por defecto, Pressbooks establece la licencia de copyright para todos los libros nuevos como Todos los derechos reservados, y genera un aviso de copyright por defecto para todos los formatos de libro que incluye el título de su libro, el nombre del autor y la licencia de copyright del libro.
Puedes mejorar el aviso de copyright automático añadiendo el nombre del titular de los derechos de autor y especificando la licencia de copyright que desees (incluidas las licencias Creative Commons (CC), que permiten a los titulares de los derechos de autor conceder a otros permisos gratuitos para utilizar su obra de diversas maneras).
También puede crear un aviso de copyright personalizado que anule el aviso por defecto creado por Pressbooks. Cualquier contenido introducido en la sección de Aviso de Copyright anulará la declaración generada automáticamente cuando se elija una licencia de Todos los Derechos Reservados, o se añadirá a la declaración generada cuando se elija otra licencia.
Para más información, consulte el capítulo de nuestra guía sobre la página de derechos de autor.
Acerca del libro
Esta sección le permite introducir descripciones adicionales de su libro. Esta información se incluye en la página de inicio del libro web y en los metadatos de su libro.
Etiqueta del libro: Se trata de una frase muy corta, de una sola línea, que explica por qué alguien debería leer su libro. Lo ideal es que el eslogan sea algo que quepa en un tuit.
Descripción breve: Un párrafo corto que describe su libro. La descripción breve se muestra debajo del título y el autor, cerca de la parte superior de la página de inicio del libro web. La descripción corta también se incluirá en el directorio de Pressbooks si no hay una descripción larga.
Descripción larga: Un párrafo más largo sobre su libro que también puede incluir reseñas, elogios, reseñas, etc. La descripción larga aparecerá en la página de inicio de su libro web y se mostrará en el Directorio de Pressbooks, si está disponible.
Información adicional del catálogo
Haga clic en el botón Mostrar información adicional del libro en la parte superior de la página Información del libro para abrir la sección Información adicional del catálogo. Introduzca más información opcional sobre su libro:
- Título de la serie
- Número de la serie
- Editor
- Traductor
- Palabras clave
- Hashtag
- Precio de lista
- Temas BISAC
Colaboradores a nivel de libro
Los colaboradores a nivel de libro son todos los que han participado en la creación del libro. En Pressbooks, las funciones de los colaboradores a nivel de libro son las siguientes: Autor, Editor, Traductor, Revisor, Ilustrador y Colaborador.
Puede asignar cualquiera de los colaboradores de su libro a cualquiera de los roles disponibles a nivel de libro en la página de información del libro. Cada uno de estos roles puede aceptar múltiples valores de colaborador y se mostrarán en el orden en que fueron añadidos al campo. Siempre que haga clic en la celda de un rol de colaborador en la página Información del libro, todos los nombres de su lista de colaboradores estarán disponibles en el menú desplegable. Seleccione el nombre del colaborador que desea designar para un rol determinado. Elimine un colaborador de un rol haciendo clic en la ‘x’ a la par de su nombre.
Una vez que haya realizado cualquier cambio en los roles a nivel de libro, pulse «Guardar» en el cuadro Guardar información del libro para que la información del libro se actualice. Cualquier colaborador que haya añadido o eliminado de los roles a nivel de libro se añadirá o eliminará de los metadatos de su libro y se actualizará en la página de inicio de su libro web.
