Glosario

Abiótico Componente, condición o factor no vivo de un ecosistema.

Acérvulo Conidioma subepidérmico constituido por un estroma del cual salen conidióforos cortos que producen sus conidios inmersos en una masa mucilaginosa y tiene forma de plato o cazuela. A veces es acompañado por setas estériles.

Acytota Nombre del superdominio que reúne los virus, viroides, plásmidos, transposones y priones.

ADP Compuesto adenosín difosfato, una molécula constituida por un nucleósido (adenina + ribosa) y dos radicales fosfato unidos entre sí que, por medio de la fosforilación, origena al ATP.

Aecio o ecidio Estructura del estado I de las royas, en forma de copa invertida, que se origina cuando se forma el estado dicariótico después de la espermatización de los picnios.

Aeciospora Espora producida en los aecios.

Áfidos Nombre castellanizado de los insectos de la familia Afididae, que se alimentan de savia.

Agresividad Capacidad relativa de ciertos genotipos de un patógeno, para producir distintos grados de enfermedad en una especie dada, sin importar el genotipo específico.

Agroecosistema o sistema agrícola Ecosistema con supervisión humana, sometido a constantes modificaciones en sus componentes bióticos y abióticos, cuyo objetivo es obtener un producto con valor económico (alimentos, fibras, plantas ornamentales, medicinas).

Agroquímico Sustancia química que utiliza el ser humano para optimizar el rendimiento de una explotación agrícola. Productos que suelen utilizarse en la lucha contra las plagas de los cultivos y que favorece un crecimiento más rápido de las plantas.

Aminoacuea Dominio al cual pertenecen los priones.

Amixis Reproducción sin que participe el macho, para desarrollar un nuevo individuo.

Anamorfo Estado asexual de un hongo, también conocido como estado imperfecto o mitospórico.

Anastomosis Unión de unos elementos anatómicos con otros de la misma planta o micelio.

Aneuploide Organismo cuyo número de cromosomas difiere de la forma silvestre.

Anfimixis Organismos en los que el esperma y los huevos son producidos en dos individuos diferentes.

Anhidrobiosis Capacidad de algunos organismos para sobrevivir en ausencia de agua.

Animalia Reino de los animales.

Anteridio Gametangio masculino de un hongo.

Antimetabolito Sustancia de estructura similar a un metabolito, que lo reemplaza, lo inhibe o compite con él.

Aplanosporas Esporas sin movimiento propio.

Apotecio Ascoma o cuerpo fructífero de los ascomicetes en forma de copa con tejido himenial en la parte cóncava.

Archaea Nombre del dominio que agrupa las archeobacterias o arqueas.

Arecáceas Nombre castellanizado de la familia de plantas, denominada Arecaceae, también llamada Palmaceae. En ella, se agrupan las palmeras silvestres y cultivadas.

ARNm Molécula monocatenaria de ARN que transcribe la secuencia de nucleótidos codificada en el ADN y la lleva hasta los ribosomas, para que ordene los aminoácidos en la síntesis de las proteínas.

Arvenses Plantas silvestres competidoras con los cultivos, también conocidas como malezas.

Ascas Estructura, en forma de saco, que contiene esporas (ascosporas), originadas por la reproducción sexual de los hongos del filum Ascomycota.

Ascocarpo Fructificaciones que brotan durante los procesos de reproducción sexual de los ascomicetes.

Ascoma Término equivalente a ascocarpo.

Ascogonio Gametangio femenino propio de los hongos ascomicetes.

Ascomicetes Forma castellanizada y genérica que se usa para llamar a los hongos del filum Ascomycota.

Ascospora Espora de reproducción sexual típica de los hongos ascomicetes; se produce dentro de las ascas (en general, ocho por asca).

Ascostroma Estructura más o menos compacta de hifas que, a lo interno, tiene cavidades o lóculos, donde se forman las ascas con sus respectivas ascosporas.

ATP Compuesto adenosín trifosfato; es el nucleótido fundamental en la obtención de energía en las células. Lo integran adenina, una ribosa y tres radicales fosfato. Esta molécula se halla cargada de energía y se utiliza en todas las reacciones químicas. Una vez que cede, su energía se convierte en ADP.

Autoica Roya que completa todo su ciclo biológico en un solo hospedero.

Auxina Grupo de fitohormonas que participan en la elongación de las células.

Babuvirus Género de virus perteneciente a la familia Nanoviridae, patógenos hospedados en plantas de la familia Musaceae.

Bacilo Forma más frecuente en las bacterias que semejan barras o varas.

Bacteria fastidiosa Tipo de microbacteria habitante de los haces vasculares de las plantas. Es capaz de provocar varias enfermedades en cultivos agrícolas.

Barbecho Condición en la cual un terreno arado se deja reposar por un periodo de al menos un año, para que recupere sus mejores condiciones y evitar la sobreexplotación del terreno.

Basidio Células terminales en las cuales los hongos del filum Basidiomycota hacen la cariogamia y meiosis, para originar externamente las basidiosporas (de ordinario, cuatro), unidas al basidio por esterigmas.

Basidiocarpo Cuerpo fructífero producido por los basidiomicetes, como resultado de la reproducción sexual, también conocido como basidioma.

Basidioma Término equivalente a basidiocarpo.

Basidiomicetes Forma castellanizada y genérica usada para llamar a los hongos del filum Basidiomycota.

Basidiospora Espora de reproducción sexual típica de los hongos basidiomicetes, producida sobre los basidios.

Bicatenario Virus poseedor de dos cadenas de ácido nucleico dentro de la cápside.

Bimodal Distribución de datos numéricos que muestra dos picos (modos) distintos en una curva.

Biocida Compuesto sintético o natural que tiene la capacidad de matar o neutralizar la acción de organismos vivos en general.

Biocontrolador Organismo que actúa como agente en el combate de otros organismos, micro- o macroscópicos.

Biofermento Producto que se obtiene después de un proceso de descomposición de la materia orgánica, gracias a la intervención de los microorganismos anaeróbicos. También se conocen como bioles.

Biosfera Sistema global formado por el conjunto de los seres vivos habitantes de la Tierra y sus interrelaciones.

Biostático Efecto que detiene el crecimiento o la multiplicación de los seres vivos.

Biótico Componente vivo de un ecosistema.

Biotrófico Organismo que consume solo otros organismos vivos.

Brásicas Nombre castellanizado de la familia Brasicaceae que incluye el repollo, el brócoli, la coliflor y las coles en general.

Calosa Polisacárido de origen vegetal, constituido por residuos de glucosa ligados entre sí por uniones β-1,3.

Cancro Lesión necrótica que crea depresiones en los tejidos corticales de los tallos, en la epidermis de tubérculos y de las raíces.

Cápside Cubierta o envoltura de naturaleza proteica que protege la(s) cadena(s) de ácido nucleico de un virus.

Carbón Enfermedad de las plantas caracterizada por producir abundantes esporas de color oscuro; la causan hongos del orden Ustilaginales.

Cavidad lisogénica Espacio micro- o macroscópico dentro de los tejidos de las plantas que resulta cuando se destruyen grupos de células y dejan cavidades vacías.

Celulosa Polímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa. Es el principal constituyente de la pared celular en las plantas.

Cenocítico Adjetivo aplicado a las hifas o al micelio que no posee tabiques transversales o septos.

Cercópidos Nombre castellanizado de los insectos de la familia Cercopidae.

Chinches Insectos del orden Hemiptera, succionadores de savia en las plantas o sangre en los animales.

Chromista Reino de organismos eucarióticos que incluye varias algas no fotosintéticas y los oomycetes.

Cilios Apéndices celulares en forma de pelo que le permiten la movilización a ciertos protozoarios.

Citólisis Muerte celular causada por la destrucción de la lámina media, que da cohesión a las células de los tejidos.

Citoquinina Hormona vegetal que promueve la división y la diferenciación celular.

Clamidospora Tipo particular de espora, con paredes gruesas y resistentes a condiciones ambientales adversas.

Cleistotecio Ascocarpo presente en algunos órdenes de ascomicetes, de apariencia más o menos esférica, totalmente cerrado y, a menudo, con apéndices.

Conidios Esporas de origen asexual producidas por los hongos.

Conidióforos Hifas simples o ramificadas que se especializan en la producción de esporas asexuales (conidios).

Conidiogénica Célula de un conidióforo con la capacidad de formar conidios.

Conidioma Cuerpo fructífero asexual que contiene conidióforos y conidios; típico de hongos mitospóricos.

Conjugación Proceso que origina variabilidad genética en los procariotas. Consiste en el intercambio de fragmentos del cromosoma principal o de plásmidos entre dos bacterias compatibles entre sí, por medio de los pilis sexuales.

Coremios Conidioma integrado por grupos de conidióforos unidos en la base, a manera de ramillete, con los conidios en el otro extremo.

Cromátida Cada una de las dos unidades longitudinales del cromosoma ya duplicado, que permanecen unidas por el centrómero.

Cuarentena Acción de aislar o apartar personas, animales, plantas o productos derivados de ellos, durante un período, con la finalidad de evitar o de limitar el riesgo de que extiendan una enfermedad contagiosa.

Cucurbitáceas Nombre castellanizado de la familia de plantas Cucurbitaceae, entre las que se encuentran el pepino, el ayote, el chayote, el paste, las calabazas y los calabacines.

Cutícula Capa cerosa que protege los órganos de la planta expuestos a la atmósfera, evita la desecación y constituye una barrera para la entrada de diversos patógenos.

Cytota Superdominio que incluye todos los organismos vivos poseedores de células organizadas.

Delfácidos Insectos homópteros de la familia Delphacidae.

Demicíclica Roya que, durante su ciclo de vida, produce cuatro tipos de esporas (picniosporas, aeciosporas, teliosporas y basidiosporas).

Desoxirribo-nucleico (ADN) Ácido nucleico que codifica, genéticamente, el desarrollo y el funcionamiento de los seres vivos y de algunos virus.

Deuteromicetes Apelativo asignado, tiempo atrás, a los hongos mitospóricos, también llamados hongos imperfectos.

Dicariótico Micelio con dos núcleos por célula.

Dimorfismo (en hongos) Término usado en micología para señalar la característica presentada por hongos, cuyo cuerpo vegetativo puede estar constituido por hifas o por células individuales (levaduras).

Dioico Organismo del cual existen individuos machos y hembras; por lo tanto, para la reproducción, se necesitan dos progenitores.

Ditiocarbamatos Grupo de fungicidas cuya estructura molecular deriva del ácido carbámico. Se caracterizan por su alta eficacia, baja toxicidad en animales y plantas, así como por su buena compatibilidad con otros productos.

Eclosión Momento en que las crías de diversos animales comienzan a librarse de su huevo o capullo, una vez que han alcanzado el máximo nivel de su desarrollo embrionario.

Ecosistema Subdivisión del ambiente global, que contiene una comunidad biológica interdependiente, adaptada para sobrevivir en constante interacción con los factores físicos y químicos que la rodean.

Ectomicorriza Tipo de micorriza caracterizada por no penetrar al interior de las células de la raíz. Se ubica solo sobre y entre las separaciones de éstas.

Ectoparásito Organismo que ejerce su relación parasítica desde el exterior de su hospedante.

Electroforesis Técnica para la separación de moléculas, según la movilidad de estas en un campo eléctrico.

ELISA Técnica de ensayo, en la cual un antígeno inmovilizado, se detecta mediante un anticuerpo enlazado a una enzima capaz de generar un producto detectable, como cambio de color u otra característica. Su nombre proviene del acrónimo, en inglés, de enzyme-linked immuno sorbent essay (ensayo por inmunoadsorción ligado a enzimas).

Endófito Organismo que habita en el interior de las plantas en una asociación simbiótica.

Endomicorriza Tipo de micorriza caracterizada por hifas que se introducen, primero, entre las células de la raíz, pero que luego penetran al interior de éstas, y forman vesículas alimenticias y arbúsculos.

Endoparásito Organismo parásito que se establece en el interior de su hospedante.

Entomófago Organismo que se alimenta de insectos.

Enzimas líticas Catalizadores de reacciones químicas que destruyen diferentes compuestos de estructura compleja; entre ellas, se citan: las proteasas, las glucanasas y las quitinasas.

Epidemia Rápida dispersión y aumento de una enfermedad en una población de plantas, también llamada epifitia.

Epidemiología Estudio del desarrollo de las enfermedades en poblaciones de plantas, animales u otros organismos.

Epifitismo Asociación donde el organismo beneficiado habita en la superficie de la planta, sin causarle daño.

Epinastia Crecimiento encorvado hacia abajo de las hojas, causado por el mayor crecimiento de las células en el haz.

Epistasia Interacción entre diferentes genes al expresar un determinado carácter fenotípico. Sucede cuando la manifestación de un gen se modifica a causa de la acción de uno o más genes distintos.

Erradicante Fungicida que elimina estructuras fungosas.

Esclerocio Masa compacta de hifas entrelazadas de color oscuro que toma formas muy variadas y actúa como una estructura de sobrevivencia en ciertos hongos.

Escoba de bruja Proliferación anormal de brotes laterales, cerca del extremo apical del tallo o de las ramas, con aspecto de escoba.

Espermacio Gameto masculino, formado en un espermagonio.

Espermagonio Estructura de reproducción sexual que funciona como gametangio masculino en ciertos ascomicetes y en las royas; en estas, recibe el nombre particular de picnio.

Espermateca Porción alargada del sistema reproductor femenino de los nematodos, que se localiza entre el oviducto y el útero. Se usa para almacenar el semen después de la copulación.

Espermatización Tipo de reproducción sexual de los hongos, en la que se une un espermacio con una estructura receptora.

Espícula Órgano sexual masculino de los nematodos, utilizado para la transferencia de esperma a la hembra.

Espiroplasma Procariotas pleomórficos sin pared celular, que parasitan plantas y son transmitidos por insectos succionadores de savia.

Espora Estructura de reproducción (sexual o asexual), compuesta por una o más células. Tiene función análoga a una semilla, pero sin embrión.

Esporangióforos Hifas simples o ramificadas que se especializan en la producción de esporangios terminales.

Esporangios Receptáculos que contienen esporas asexuales de algunos hongos y oomycetes.

Esporangiosporas Esporas producidas dentro de un esporangio.

Esporodoquio Conidioma con apariencia de almohadón sobre el cual se originan grupos de conidióforos fértiles.

Esporozoarios Organismos parásitos internos de otras especies, que no tienen flagelos, cilios ni seudópodos, también llamados esporozoos.

Esterigma Extensión en la parte apical del basidio con un filamento y un apéndice fino, que da soporte a las basidiosporas.

Estilete Estructura larga, delgada y hueca. La utilizan los nematodos para nutrirse. Una estructura análoga tienen los insectos chupadores.

Estroma Agrupación de hifas que suele servir como soporte o albergue a estructuras de reproducción de los hongos.

Etileno Fitohormona gaseosa que acelera la senescencia de las hojas y de las flores; además, induce la maduración y abscisión de los frutos.

Etiología Estudio de los agentes causales de las enfermedades.

Eubacteria Nombre alternativo de las bacterias verdaderas (reino Bacteria).

Eucariótico Apelativo castellanizado de organismos con núcleo definido.

Euforbiáceas Nombre castellanizado de la familia de plantas denominado Euphorbiaceae. A ella pertenecen cultivos, como la yuca, ornamentales (pastora navideña) y numerosas arvenses.

Euglenozoa Filum de los protozoarios flagelados de vida libre o parásitos de plantas y animales.

Eukariota (Taxonomía) nombre del dominio de los seres vivos que incluye todos aquellos con núcleo definido.

Exoenzimas Enzimas que ejercen su acción fuera de las paredes de la célula que las produce.

Explantes Pequeño fragmento de una planta que se escinde y se prepara, de forma aséptica, para su cultivo en un medio nutritivo, que funciona como generador de nuevas plantas a través del cultivo de tejidos.

Fagocitosis Proceso en el cual una célula engloba una partícula sólida y la incorpora al interior de la célula.

Fagos Tipo particular de virus que parasita las bacterias.

Fenología Estudio del efecto de las variables climáticas en los ciclos de las plantas y otros seres vivos. En las plantas, se estudia la influencia sobre los cambios morfológicos desde la semilla hasta la senescencia.

Fíbula Puente, externo al septo (en forma de abrazadera), que une dos células vecinas en las hifas de los hongos basidiomicetes.

Filoplano Microambiente, en la superficie de la hoja, habitado por microorganismos antagónicos o inductores de mecanismos de defensa de la planta.

Filum Categoría taxonómica de los seres vivos inferior a la de reino y superior a la clase. Equivale a división.

Fila Plural de filum.

Fimbria Apéndice proteico y filiforme más delgado que un flagelo, presente en las bacterias y utilizado para adherirse entre sí o al hospedante.

Fitoalexinas Compuestos antimicrobianos que acumulan las plantas, después de haber sido expuestas a inductores de origen biótico o abiótico.

Fitobacteriología Rama de la fitopatología que estudia las bacterias patógenas de plantas.

Fitófago Organismo que consume o se alimenta de plantas.

Fitohormonas Hormonas producidas por las plantas.

Fitopatógeno Organismo capaz de originar enfermedades en las plantas.

Fitoplasma Organismo infeccioso que clasifica como parásito obligado del floema de las plantas y es transmitido por insectos vectores.

Fitotoxinas Toxinas que afectan las plantas.

Flameo Técnica para desinfectar materiales resistentes al calor (bisturíes, pinzas, superficies y otros) y se hace mediante la aplicación de etanol, para, de inmediato, utilizar fuego, hasta que se queme todo el alcohol.

Forma especial Categoría taxonómica informal aplicada a un parásito (sobre todo hongos) adaptado a un hospedante específico.

Fotofosforilación Proceso de síntesis de ATP a partir de ADP + fosfato llevado a cabo por las enzimas ATP-sintasas en los cloroplastos de las células vegetales.

Fotorrespiración Proceso en el que la planta utiliza oxígeno (O2) y libera dióxido de carbono (CO2). Recibe este nombre, debido a que las reacciones ocurren en presencia de luz y el balance es similar al de la respiración.

Fotosintatos Productos sintetizados en la fotosíntesis, también, se les conoce como fotoasimitados.

Frotis Preparación que se hace sobre un portaobjetos, con células bacterianas, esparcidas en la superficie, y luego secadas con calor.

Fumigante Plaguicida de amplio espectro (microorganismos, arvenses, insectos) formulado como gas, pero que tiene presentaciones en líquido o sólido, las cuales se gasifican una vez aplicadas en el campo.

Fungi Reino de los hongos.

Gametangio Receptáculo que contiene los gametos.

Genérico Nombre común o técnico de un plaguicida.

Germoplasma Diversidad genética de las especies vegetales silvestres y cultivadas; por lo general, mantenida en bancos específicos para cada género.

Giberelina Fitohormona producida en la zona apical, frutos y semillas. Sus principales funciones son la interrupción del periodo de latencia de las semillas, la inducción del desarrollo de yemas y frutos, así como la regulación del crecimiento longitudinal del tallo.

Glicocalix Capa mucilaginosa muy delgada de ciertas bacterias que les permite la adhesión a las superficies.

Glomeromicetes Nombre castellanizado y genérico de los hongos pertenecientes al filum Glomeromycota.

Glucano Polisacárido constituido por unidades monoméricas de la D-glucosa.

Gomosis Síntoma presente en el tallo de algunas plantas afectadas por infecciones fungosas. Se trata de la producción de un exudado gomoso que emerge de las fisuras en la corteza.

Haustorio Hifa especializada de un hongo parásito o simbionte que penetra una célula y sirve para absorber nutrientes de su hospedante. Estructura de una planta parásita que penetra los tejidos superficiales de su anfitrión y se conecta con el tejido vascular.

Hemicelulosas Polisacáridos que, junto a la celulosa, constituyen las paredes celulares de las plantas.

Hemiparásita Planta fotosintética que requiere, parcialmente, de un hospedante para cumplir su ciclo biológico; por consiguiente, solo toma de él agua, sales minerales y, en ocasiones, compuestos elaborados.

Herencia citoplasmática Forma de herencia no mendeliana, que involucra la transferencia de información genética localizada en los cromosomas de las organelas. También, se le llama herencia extranuclear.

Hermafrodita Organismo que posee estructuras reproductoras de ambos sexos.

Heterocariosis Estado en el cual una célula, hifa o micelio, de un hongo, tiene dos o más núcleos de diferente origen.

Heteroica Roya que requiere de dos hospedantes para completar su ciclo de vida.

Heterogametangios Gametangios desiguales; contrario de isogametangios.

Heteroploidia Células o hifas de un hongo con núcleos poseedores de un número de cromosomas diferente al propio de la especie.

Heterotálico Hongo que requiere de gametos de otro micelio para fertilizarse, pues no es compatible consigo mismo.

Heterotrófico Organismo que se alimenta de sustancias orgánicas sintetizadas por otros.

Hidátodo Abertura natural de la hoja ubicada hacia los bordes, por donde la planta exuda agua, mediante el proceso de gutación.

Hidrófilo Organismo o compuesto con afinidad por el agua

Hifa Estructura básica de los hongos filamentosos; tiene forma de hebra tubular, simple o ramificada, llena de citoplasma y de grosor variado.

Hifopodios Apéndices de una hifa utilizados para sujetarla a una superficie.

Himenio Tejido fértil (capaz de producir esporas sexuales) de basidiomicetes y ascomicetes.

Himenomicetes Forma castellanizada y genérica, usada para llamar a los hongos de la clase Hymenomicetes del filum Basidiomycota.

Hiperplasia Crecimiento desordenado de las células. Se caracteriza por un aumento en el número de unidades celulares. Este síntoma aparece en enfermedades que producen tumores.

Hiperplástico Alteración en el desarrollo de la planta: se exagera una o varias de sus características morfológicas.

Hipertrofia Alteración del crecimiento que consiste en un aumento de volumen celular por acción del patógeno. En este caso, las células no se dividen, pero adquieren un tamaño desproporcionado.

Hipoplástico Alteración en el desarrollo de las plantas o en partes de ella: una o varias de sus características, como color y tamaño, se ven reducidas.

Holoparásita Planta sin clorofila incapaz de sintetizar compuestos por medio de la fotosíntesis; por lo tanto, depende por completo de su hospedante para nutrirse.

Homotálico Hongo que puede fertilizarse a sí mismo, pues los gametos que produce son compatibles entre sí.

Hospedante Organismo sobre el que vive y se alimenta un parásito.

Hospedante alternativo Organismo susceptible al ataque de un patógeno y actúa como fuente de inóculo para el hospedante principal.

Hospedero alterno Hospedante requerido para que se complete el ciclo de vida de un patógeno, como sucede con las royas heteroicas.

Imprimador Secuencia corta de ácido nucleico o de una molécula relacionada, que sirve como punto de partida para la replicación del ADN.

Indexaje Pruebas para detectar presencia de organismos infecciosos (virus, viroides), mediante el uso de plantas indicadoras o pruebas de laboratorio.

Ingrediente activo Componente eficaz de un pesticida, que mata, controla o repele un organismo; se simboliza con las letras “ia”.

Inmunodifusión Prueba que consiste en la difusión de anticuerpos, a través de un gel, en pruebas para detectar patógenos.

Inmunoensayos Conjunto de técnicas de laboratorio, que tienen en común el uso de complejos inmunes, resultantes de la conjugación de antígenos y anticuerpos.

Inoculación Aplicación o llegada del inóculo a una planta sana.

Inóculo I Propágulos originados a partir de una fuente primaria de inóculo.

Inóculo II Propágulos liberados a partir de plantas enfermas (fuentes secundarias).

Intersexo Individuo que exhibe una mezcla de caracteres masculinos y femeninos, pero con un solo sexo funcional.

Isogametangios Gametangios de signos opuestos, pero con morfología idéntica.

Jopo Nombre castellano para una planta parásita de la familia Orobanchaceae, más conocida como “broomrape”.

Kpa Significa kilo pascal. Los pascales son unidades de medida para la presión, reconocida por el sistema internacional de medidas y equivale a un newton por metro cuadrado.

Larva Estado inmaduro de un nematodo o de un insecto.

Lenticela Aberturas naturales de las plantas ubicadas en tallos y tubérculos; por ellas, se realiza el intercambio gaseoso de la estructura con el ambiente que la rodea.

Lignina Sustancia presente en los tejidos leñosos de los vegetales que mantiene unidas las fibras de celulosa. Este compuesto proporciona rigidez a la pared celular y resistencia al ataque enzimático de los microorganismos.

Lípidos Grupo heterogéneo de sustancias orgánicas insolubles en agua, constituidas por carbono e hidrógeno y, en menor proporción, oxígeno. También, pueden contener fósforo, nitrógeno y azufre.

Lipoproteína Complejos macromoleculares compuestos por proteínas y lípidos.

Liquen Asociación simbiótica entre hongos y algas fotosintéticas.

Lixiviado Líquido resultante del proceso de percolación de un fluido a través de un sólido, que arrastra gran cantidad de los compuestos presentes en el sólido que atraviesa.

Lóculos Cavidades presentes en los ascostromas de los Loculoascomycetes, donde se forman las ascas y sus respectivas ascosporas.

Macrocíclica Roya que, durante su ciclo de vida, produce cinco tipos de esporas (picniosporas, aeciosporas, uredosporas, teliosporas y basidiosporas).

Mal del talluelo Síntoma caracterizado por la rápida pudrición fungosa de la base en plántulas recién germinadas, cuyo resultado es el doblamiento o la caída, al debilitarse el pie.

Membrácidos Insectos homópteros de la familia Membracidae.

Metabasidio Basidio de carbones y royas, donde ocurre la meiosis.

Micelio Conjunto formado por las hifas de un hongo.

Micoplasma Procariota pleomórfico carente de pared celular que infecta animales y humanos.

Micorriza Asociación simbiótica entre un hongo y la raíz de una planta, la especie vegetal nutre al hongo y este a cambio le brinda agua y nutrientes a su hospedero.

Micotoxinas Metabolitos secundarios muy tóxicos, producidos por los hongos.

Microcíclica Roya que, durante su ciclo de vida, produce solamente dos tipos de esporas (teliosporas y basidiosporas).

Mildiú Nombre genérico de una enfermedad que produce abundantes estructuras fungosas (conidios o esporangios) superficiales en las áreas infectadas.

Mildiú polvoso Enfermedad caracterizada por un crecimiento fungoso de color blanquecino y polvoso (constituido por conidios y conidióforos), en la superficie de las hojas y otros órganos aéreos. Es causada por ascomicetes del orden Erysiphales.

Mildiú velloso Enfermedad sobre todo foliar, que produce en el envés de la hoja numerosos esporangios y esporangióforos, los cuales le dan una apariencia vellosa. Los agentes causales son oomycetes del orden Peronosporales.

Mitospórico Hongo que se reproduce, en exclusiva, por divisiones mitóticas (asexual).

Mixamiba Célula ameboide y biflagetada producida por los Mixomicetes.

Mixomicetes Protozoarios del filum Myxomycota, antes incluidos en el reino Fungi. También, se conocen como mohos mucilaginosos. La forma castellanizada corresponde a mixomicetos.

Momificación Síntoma caracterizado por pérdida rápida de líquidos en los tejidos muertos y consecuente endurecimiento de los órganos afectados.

Moniliales Antiguo orden de hongos imperfectos (Deuteromycetes), caracterizado por producir los conidios en conidióforos libres.

Moniliasis Enfermedad de las plantas causada por un hongo del género Monilia.

Monocatenario Virus poseedor de una sola cadena de ácido nucleico.

Monocícica Enfermedad causada por un patógeno que desarrolla uno o muy pocos ciclos reproductivos, durante el ciclo del cultivo que lo hospeda.

Monoica Planta que tiene ambos sexos en un mismo individuo.

Mosaico Síntoma propio de hojas de plantas infectadas por virus, en el cual se observan áreas definidas con diversos tonos de verde y amarillo.

Moteado Síntoma que se manifiesta, en forma de motas o parchones de bordes difusos, con tonos de verde y amarillo.

Muérdago Apelativo común de las plantas hemiparásitas que viven sobre los árboles.

Musáceas Nombre castellanizado de la familia Musaceae a la cual pertenecen el banano, el plátano, el abacá y otras especies de valor por sus frutos, fibras o como ornamentales.

Necrosis Muerte de tejidos por procesos patológicos.

Necrotrófico Organismo que se nutre de materia orgánica muerta.

Necrovirus Género de virus perteneciente a la familia Tombusviridae.

Nectario Estructura floral productora de néctar.

Nematodos Animales, en general microscópicos, en forma de hilo o filamento, habitantes en todos los ecosistemas; algunos pueden causar enfermedades en plantas, animales y otros organismos.

Nematófago Microorganismos con capacidad de atacar, matar y digerir huevos, juveniles y adultos de nematodos.

Nucleacuea Dominio al que pertenecen los virus y los viroides.

Nucleoproteína Proteína estructuralmente asociada con un ácido nucleico.

Oogonio Gametangio femenino de los oomycetes.

Oomycetes Organismos filamentosos, antes considerados hongos que, en la actualidad, integran el reino Chromista; también, son conocidos como seudohongos.

Oospora Espora de reproducción sexual típica de los oomycetes.

Orgánulos Organelas; son las estructuras intracelulares presentes en el citoplasma, incluye el retículo endoplasmático, los cloroplastos, las mitocondrias y otras.

Paráfisis Hifas estériles que protegen las ascas o los basidios, en sus respectivos cuerpos fructíferos.

Parasexualismo Proceso generador de variabilidad genética sin los procesos sexuales comunes.

Parásito facultativo Organismo capaz de sobrevivir como saprófito, pero que, bajo ciertas condiciones, tiene la habilidad de convertirse en parásitos.

Parásito obligado Organismo que requiere obligatoriamente de un hospedante vivo para completar su ciclo de vida.

Partenogénesis Desarrollo de huevos fértiles sin que exista fertilización previa.

Patógeno Organismo capaz de originar una enfermedad.

Patosistema Subsistema del ecosistema, constituido por la planta y sus parásitos.

PCR Acrónimo en inglés para polymerase chain reaction o reacción en cadena de la polimerasa.

Pectinasas Nombre genérico de las enzimas presentes en semillas y frutos de las plantas encargadas de hidrolizar la pectina y de solubilizar las pectosas, durante la maduración de los frutos.

Penetración directa Mecanismo en el cual un patógeno penetra a la planta y rompe las defensas naturales de ella, por medios físicos, químicos o ambos.

Peritecio Ascocarpo con aspecto de pera, con una abertura o poro por donde salen ascas o ascosporas.

Picnidio Conidioma de forma globosa y con un poro apical, en cuyo interior hay conidióforos, productores de masas de conidios.

Picnio Estructura de reproducción sexual, propia de las royas (estado 0), que produce las picniosporas o espermacios. También llamada espermagonio.

Picniospora Espora producida en los picnios.

Píleo Sombrero de las fructificaciones de los basidiomicetes que alojan el himenio.

Pili sexual Canal por donde se transfiere material genético en el proceso de conjugación bacteriana.

Planta voluntaria Planta de una especie cultivada que nace en el campo después de la cosecha, a partir de semillas o partes de la planta que quedaron como residuos de cosecha.

Plantae Nombre del reino vegetal.

Plásmido Anillo de material genético independiente del cromosoma principal de las bacterias.

Plasmodesmos Conexiones citoplasmáticas que atraviesan la pared entre células contiguas y que permiten la comunicación e intercambio de compuestos entre ellas.

Plasmodio Masa de citoplasma que contiene varios núcleos no separados por membranas.

Plasmodioforomicetos Apelativo castellanizado de los miembros del filum Plasmodiophromycota.

Plasmólisis Colapso de las células causado por la pérdida de líquidos vacuolares. De aquí resulta la deshidratación y la reducción de tamaño celular, en respuesta a la presión osmótica.

Policíclica Enfermedad causada por un patógeno que tiene múltiples ciclos reproductivos durante el ciclo del cultivo que lo hospeda.

Polifilético Grupo de organismos que no comparten un antepasado común y es más bien un conjunto de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Polimerasa Enzima capaz de transcribir o de replicar ácidos nucleicos.

Poscosecha Periodo comprendido entre la cosecha y el consumo final de los alimentos de origen vegetal.

Potyvirus Grupo de virus pertenecientes a la familia Potyviridae.

Predatorismo Acción por medio de la cual un organismo se alimenta de otro, ya sea matándolo o consumiendo parte de él.

Priones Proteínas patógenas, constituidas solo por aminoácidos que, a diferencia de los otros agentes patógenos, no poseen ácidos nucleicos.

Probasidio Parte del basidio donde se lleva a cabo la cariogamia.

Procariotes o procariotas Organismos sin núcleo celular organizado.

Propágulo Cualquier parte o estructura de un organismo, resultante de procesos sexuales o asexuales, capaz de convertirse en uno nuevo, idéntico al que lo originó.

Protector Fungicida o compuesto antifúngico que no penetra los tejidos de la planta y que la protege desde la superficie.

Protista Nombre del reino constituido por los protozoarios.

Protozoarios o protozoos Organismos microscópicos, unicelulares y con núcleo celular bien organizado, que se alimentan de otros organismos o de sus desechos.

Prueba de sensibilidad Test de laboratorio que mide la pérdida de sensibilidad de un fungicida a una población de variantes genéticas de un hongo.

Psi Unidad usada para medir la presión; significa libras por pulgada cuadrada (pounds per square inch).

Pudrición Degradación de los tejidos por acción de microorganismos.

Quitina Polisacárido con enlaces β-1,4 entre las unidades de N-acetilglucosamida, propia de las paredes celulares de los hongos y del exoesqueleto de los artrópodos

Quitosano Polisacárido lineal compuesto de cadenas de β-(1,4) D-glucosamida y N-acetil-D-glucosamida, distribuidas aleatoriamente.

Quitridiomicetes Forma castellanizada y genérica usada para referirse a los hongos del filum Chytridiomycota

Raza Grupo de patógenos que infectan un determinado grupo de variedades de un cultivo.

Resistencia Capacidad de un organismo para excluir o resistir, en parte o del todo, el efecto nocivo de un agente biótico o abiótico.

Ribonucleasas Enzima (grupo de las nucleasas) que cataliza la hidrólisis del ARN en componentes más pequeños.

Ribonucleico (ARN) Ácido nucleico que presenta como glúcido la ribosa, participa en la síntesis de las proteínas y realiza la función de mensajero de la información genética. Está presente en eucariotas, procariotas y en la mayoría de los virus.

Ribosoma Complejo molecular encargado de sintetizar proteínas, a partir de la información que llega del ADN transcrita en el ácido ribonucleico mensajero (ARNm)

Ribosomas 70 S y 80 S Coeficiente de sedimentación de las macromoléculas medido en unidades Svedberg. En las células de los eucariotas, los ribosomas del citoplasma alcanzan 80 S. En procariotas son 70 S.

Rizomorfo Estructura constituida por hifas alineadas y entrelazadas que forman un cordón, con apariencia muy similar a una raíz.

Rizosfera Zona que rodea las raíces de las plantas, donde ocurre una intensa y particular interacción entre las raíces y los microorganismos del suelo.

Rodenticida Pesticida que se utiliza para matar, prevenir, repeler o atenuar la presencia o acción de los roedores.

Rotíferos Grupo de animales microscópicos (entre 0,1 y 0,5 mm) que habitan en aguas dulces, suelo, musgos, líquenes y agua salada.

Roya Enfermedad de las plantas caracterizada por producir abundantes esporas con diversos tonos de café, rojo, naranja o amarillo; los agentes causales son hongos del orden Uredinales.

Rubiáceas Nombre castellanizado para los miembros de la familia de plantas denominada Rubiaceae, a la que pertenece el cafeto.

Sacaromicetes Forma castellanizada y genérica usada para referirse a los hongos de la clase Saccharomycetes del filum Ascomycota.

Saltahojas También conocidos como chicharritas. Son insectos de la familia Cicadellidae.

Saprófito facultativo Capacidad que tienen ciertos parásitos para convertirse en saprófitos cuando no está disponible su hospedante.

Saprófito Organismo que se nutre de los desechos o tejidos muertos de otro y desempeña un papel clave en el reciclaje natural de los minerales.

Sarna Síntoma caracterizado por un crecimiento áspero y rugoso de los tejidos epidérmicos. Se origina por el crecimiento excesivo de las células al romperse y al acumular suberina en las paredes.

Secamiento Síntoma desarrollado por algunas plantas en las cuales van muriendo las hojas inferiores en sentido ascendente. Primero, muestran clorosis; poco tiempo después, se deshidratan, se secan y quedan adheridas al tallo.

Semiendoparásito Parásito que se introduce parcialmente en su hospedante, para ejercer su acción parasítica.

Septo Tabique o pared que poseen ciertos hongos para separar las células constituyentes de las hifas.

Seudomicelio Conjunto de células encadenadas y originadas por gemación, que no conforman un verdadero micelio.

Seudópodos Prolongación del citoplasma en organismos unicelulares que, al fijarse al sustrato y retraerse, permite la locomoción del individuo.

Seudotecio Ascostroma de un solo lóculo.

Sialoproteína Glucoproteína que cuenta, en su estructura, con el ácido siálico y se encuentra en elementos y en membranas celulares.

Sideróforos Moléculas de gran afinidad por el hierro, producidas por ciertos microorganismos.

Sigmoide Función que representa procesos, como la reproducción de organismos, con una baja tasa de crecimiento inicial; para luego, entrar en una fase de crecimiento logarítmico y decrecer. Su representación gráfica toma la forma de una ese.

Sílidos Nombre castellanizado de los insectos de la familia Psyllidae, transmisores de virus, así como un reducido número de bacterias fastidiosas y fitoplasmas.

Simbiosis Asociación entre dos organismos que se benefician entre sí para sobrevivir o adaptarse mejor a determinadas condiciones.

Sistémico Fungicida que se absorbe por la planta y se redistribuye en su interior.

Solanáceas Nombre castellanizado de la familia de plantas denominada Solanaceae, constituida por numerosas plantas; entre las cuales, se encuentran: la papa, el tomate, el chile, la berenjena y el tabaco.

Soro Fructificación fungosa, productora de masas de esporas en los hongos de los órdenes Uredinales y Ustilaginales.

Subsolador Arado apto para trabajar en suelos más profundos que necesitan ser removidos y volteados; rompe capas endurecidas en los perfiles inferiores del suelo.

Suelos supresivos Terrenos en los que una enfermedad, no se desarrolla, a pesar de la presencia del patógeno, de las condiciones ambientales propicias y de un hospedante susceptible.

Taninos Compuestos fenólicos muy astringentes, que protegen las plantas después de ser heridas o atacadas por microorganismos y por herbívoros.

Taxón Grupo de organismos emparentados que forman una categoría taxonómica.

Taxonomía Ciencia de la clasificación de los organismos vivos.

Telio Estructura de las royas (estado IV) donde se originan las teliosporas.

Teliomorfo Forma sexual o perfecta de un hongo.

Teliospora Espora dicariótica que se origina en el telio. También llamada teleutospora.

Termociclador Aparato usado en estudios de biología molecular, al cual se le programa los ciclos de temperaturas necesarios, para la amplificación de las cadenas de ADN en la técnica de la PCR.

Termoterapia Tratamiento con calor a plantas o partes de ellas, con el fin de erradicar un agente infeccioso interno.

Tetraploide Organismo con cuatro juegos cromosómicos completos de su especie.

Tílides Crecimiento celular que, a menudo, obstruye el lúmen (cavidad) de los elementos conductores del xilema, producto de la invaginación de las células parenquimáticas.

Tinción de Gram Procedimiento utilizado para teñir las bacterias fijadas a un portaobjetos que, según la retención o no de los colorantes usados, separa las bacterias en G+ y G-.

Tizón Necrosis severa y rápida en hojas, flores y brotes jóvenes. Su efecto se debe a la acción directa del patógeno o a toxinas muy potentes liberadas por él, que provocan la muerte masiva de las células.

Toxina Sustancia venenosa producida por células vivas de animales, plantas, bacterias u otros organismos vivos.

Transcriptasa Enzima tipo ADN-polimerasa cuya función es sintetizar ADN de doble cadena. Utiliza, como molde, el ARN monocatenario.

Transducción Transferencia de ADN de una bacteria a otra por intermedio de un virus bacteriófago (fago).

Transformación Transferencia de ADN de una bacteria a otra, sin que haya contacto entre ellas ni la intermediación de fagos. En este caso, el ADN queda libre en el medio y es absorbido e incorporado en el cromosoma de la bacteria receptora.

Translaminar Propiedad de un plaguicida que penetra por el haz y atraviesa la hoja hasta el envés.

Transovariana Transmisión en la cual insectos portadores de virus, los transfieren a sus descendientes a través de los huevos.

Transposon Secuencia de ADN que puede moverse de manera autosuficiente a diferentes partes del genoma.

Tricogina Prolongación del ascogonio (♀) que permite la migración de los núcleos del gametangio masculino en ciertos ascomicetes.

Triploide Organismo con tres juegos cromosómicos completos de su especie.

Trips Insectos alados del orden Thysanoptera, también llamados tisanópteros.

Trofismo Hábito o forma de nutrición de un organismo.

Tumor Crecimiento anormal de un órgano o parte de él, debido a la reproducción desordenada de las células que lo constituyen.

Uredo Estructura de las royas (estado II) donde se originan las uredosporas.

Uredospora Espora dicariótica producida en el uredo. También llamada uredinospora.

Vacuolosis Síntoma caracterizado por la multiplicación de vacuolas dentro de las células vegetales.

Variedad Población con caracteres reconocibles, a pesar del libre cruzamiento con individuos de su misma especie.

Variegado Aparición de zonas de diferente color en flores, hojas y, a veces, tallos, que podría deberse a factores genéticos, ambientales o por infecciones virales.

Vector Organismo (insecto, nematodo, hongo u otro) capaz de transmitir un agente etiológico de un individuo enfermo hacia otro sano.

Vesículo-arbusculares Endomicorrizas que forman vesículas alimenticias y arbúsculos (similar a pequeños árboles).

Vira Reino que agrupa a los virus, viroides y afines, según las clasificaciones propuestas para los seres vivos.

Viroides Entes infecciosos constituidos por una cadena de ARN circular, capaz de duplicarse en el interior de las células de sus hospedantes.

Virón Partícula vírica completa constituida por el ácido nucleico y la cubierta proteica; en algunos virus, además de las partes señaladas, hay una membrana de naturaleza proteica que recubre toda la partícula.

Virulencia Capacidad de genotipos particulares de un patógeno, para causar enfermedades en forma diferencial, solo en hospedantes con determinada constitución genética, pero no en otros.

Virulento Parásito con la capacidad de producir enfermedad de modo muy agresivo.

Virulífero Calificativo aplicado a un vector con la capacidad de transmitir un virus patógeno.

Virus Agente infeccioso ultramicroscópico y acelular constituido por ácidos nucleicos y una cubierta proteica, que solo puede multiplicarse dentro de las células de organismos vivos.

Zigomicetes Forma castellanizada y genérica usada para referirse a los hongos del filum Zygomycota.

Zigospora Espora característica de los hongos zigomicetes. También se le llama cigospora.

Zoospora Espora flagelada con movimiento propio.